فئطرات دینی
باققال عامجا بیر دین ور!

باققال عامجا بیر دین ور!

 

بیر سۇسیال فۇتۇگراف

 

 

     باققال عامجا بیردین ور!

 

باققال عامجا، بیر دین ور، بانا شؤیلە یۆز گرام؛

ایچیندە هم کۇمەدی، هم دە بیرآزجئق درام.

اؤیلە بیر دین اۇلسون کی؛ بیزی فاضلا سئقماسئن،

هر یردە “آحلاق” دییە، قارشئمئزا چئقماسئن…

 

راماضان‌دا اۇتوز گۆن، وۆجود گیرسین باقئما،

آما بایرام گلینجە، قارئشماسئن راقئما.

بئراقالئم اینسان‌لار، هر تۆر حالطئ یەسین‌لر،

نە یاعنی… بیز مۆسلۆمان دگیل می‌ییز؟” دەسین‌لر…

 

بیر دین ور کی؛ ایچیندە، بیرآزجئق قاهوە فالئ،

وە اۆستۆندە بیر قاشئق، سۇسیەتیک مەولید بالئ،

آراسئندا بیر دیلیم، قاشار یاشار اۇلمالئ،

بؤیلەجە قالب‌لریمیز، هیدایت‌لە (!) دۇلمالئ…

 

بیر دە شو قوربانلئق‌لار، سۇرون چئقاردئ بیرآز،

نەدن دەرسن بۆدچەمیز، بو سنە حپ‌تن آیاز.

أگر فتوا وریرسە، شو سنین “سۆپر بەیاض”،

بلکی بیز دە کسریز، یا بیر تاووق، یا بیر قاز…

 

باققال عامجا بیر دین ور؛ زۇردا “آللاە” دیەلیم،

آچئلئنجا قاپئ‌لار، “حایدی یاللاە” دیەلیم

عالیم‌لر أهلی جۆنبۆش، فتوالاردا واریاسیۇن،

بیرآز بودیست فلسفە، بیرآز رئەنکارناسیۇن…

 

بیر دین کی؛ اینسان‌لارئ، حایال‌لرە دالدئرسئن،

تۆم جینسل یاساق‌لارئ، یۆرۆرلۆک‌تن قالدئرسئن.

أرۇس‌لار، آفرۇدیت‌لر، سۇقاق‌لاردا چئلدئرسئن،

وە بو چئلغئن تانرئ‌لار، شەیطان‌لارئ یئلدئرسئن…

 

آچئلسئن ساحیل‌لردە، بش یئلدئزلئ ماعبدلر،

دیسکۇلاردا، روف‌لاردا، یاپئلسئن عیبادت‌لر…

بیر دین ور کی؛ هر آقشام، سۇفرالارئ قورالئم،

قادح‌لری دوعایلا، بیربیری‌نە وورالئم…

 

آحلاق ماحلاق اۆستۆنە، بیرآز قافا یۇرالئم (!)

مملەکتین شو حالی، نە اۇلاجاق سۇرالئم.

ایلرلەین ساعات‌تە، دانسؤز چئقسئن ماسایا،

آللاە رئضاسئ (!) ایچین، پاموق أل‌لر کاسایا…

 

نە قادار یاردئم‌سەور، اۇلدوغوموز گؤرۆلسۆن،

أل‌لریمیز دانسؤزە، مرحامت‌لە سۆرۆلسۆن.

جینسیەت‌لر آراسئ، اۇتاق پازار قورولسون،

بؤیلەجە ایرتیجایا، بۆیۆک داربە وورولسون…

 

باققال عامجا، بیر دین ور؛ آچئق اۇلسون تاعویضە،

راحاتلاتسئن بیزلری، تاتلئ باقسئن فائیضە.

مادم کی فائیض دەدیک، حاضئر گیردیک داماردان،

بیر دین ور کی؛ بیزلری، منەتمەسین قوماردان…

 

پیانگۇلار، تۇتۇلار، بیرر حایئر قورومو،

باعضئ یۇباز قافالار، گؤرسۆن‌لر بو دورومو،

گجە گۆندۆز بۇرسادا، حایال قورسون آلئق‌لار،

یەسین‌لر کۆچۆک‌لری، باعضئ بۆیۆک بالئق‌لار…

 

بیر دین ور کی؛ بئراقسئن، شو رۆشوتین پشی‌نی،

آمیر، مەمور، سکرتر، هرکس بیلسین ایشی‌نی.

بو بیلیمسل متۇدلا، چؤزرسک بیز بو ایشی،

قۇرقارئم قالمایاجاق، زکات ورەجک کیشی…

 

لوغات‌لردن سیلینسین، آرتئق شرف، شاحصیەت،

دالغالئ کورا گچسین، أدب، حایا، حایثیەت.

کؤرلر ایلە ساغئرلار، قۇلتوق‌لارئ قاپسئن‌لار،

أل‌لریندە یاغدانلئق، بیربیری‌نە تاپسئن‌لار…

 

باققال عامجا، بیر دین ور؛ قاش‌لارئ‌نئ چاتماسئن،

قوببەسی، مینارەسی، آمان دەریم باتماسئن،

تمیزلنسین جامیع‌لر، تابوت مابوت قالماسئن،

بوندان سۇنرا عازرائیل، قاپئمئزئ چالماسئن (!)

 

……………………………………………………..

 

دۇست‌لارئم! سانمایئن کی؛ تاش دەوریندن گلیریم،

باققال‌دان دین ایستنمز، بونو بن دە بیلیریم.

ایستەدیم کی؛ بو شاقا، سیزی بیرآز گۆلدۆرسۆن،

گۆلدۆرۆرکن، بیرآز دا، گرچگی دۆشۆندۆرسۆن…

 

 

     جنگیز نوعمان‌اۇغلو – 1997

 

 

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.