قورئان دییۇر کی:
- وە گؤزلری بنی گؤرمەیە قاپالئ بولونان، قولاق ورمەیە دە تاحاممۆل أدەمز اۇلان کافیرلری، اۇ گۆن جهننملە یۆز یۆزە گتیرمیشیزدیر. (کهف؛ 101-100)
- … بیز اۇنلارا فئرصات ورییۇروز کی، گۆناەلارئنئ آرتئرسئنلار. اۇنلار ایچین آلچالتئجئ بیر عاذاب واردئر. (آلی عیمران؛ 178)
بنیم آدئم عادالت
دینلەیین أی اینسانلار! بنیم آدئم عادالت،
یریۆزۆندە هر ظولمە، أتتینیز بنی آلت.
“آحلاق” دیەن هرکسە، واحشتلە کۆکرەدینیز،
چاغداشلئغئ، شهوتین اۆستۆنە یۆکلەدینیز.
یریۆزۆندە سالطانات قوردونوز جۆببەلرلە،
قوتسالا حارب آچتئنئز، اۇ زۇربا زۆپپەلرلە.
کیبیر باتاقلئغئندا، وهیملرە دالدنئز؛
اۇ فۇسیل بەینینیزی، تارتئشئلماز قئلدئنئز.
دینلەیین أی اینسانلار! بنیم آدئم عادالت،
سایەنیزدە حوقوقو، تسلیم آلدئ جهالت.
اۇ چیرکین چهرەنیزە، بنی ماسکە یاپتئنئز؛
فیرعاوونلار میثالی، کندینیزە تاپتئنئز.
ساندئنئز کی عادالت؛ کدی-فارە اۇیونو؛
قودورموش قورتلار گیبی، قاتلەتتینیز قۇیونو.
بو اۇیون توتسا بیلە، شیمدیلیک بو پازاردا،
بیلین کی؛ هر اۇیونون، رؤوانشئ وار مزاردا.
دینلەیین أی اینسانلار! بنیم آدئم عادالت،
آنجاق بنیملە واردئر، بیر اینساندا آصالت.
أبدیەن حاقتادئر، حوقوقتادئر اۆستۆنلۆک،
اونوتمایئن کی؛ ظولمۆن عؤمرۆ آنجاق بیر گۆنلۆک!
جنگیز نوعماناۇغلو – 1997
