فئطرات دینی

مائیدە سورەسی (5) – 3

 

 

  1. أی رسول! قالب‌تن اینانمادئق‌لارئ حال‌دە آغئزلارئ‌یلا: “ایناندئق!” دیەن‌لرین وە یاهودی‌لرین کافیرلیک‌تە یارئشمالارئ سنی اۆزمەسین. اۇنلار یالان سؤیلەمک ایچین قولاق کسیلیر، سانا گلمەین باشقا تۇپلولوق‌لارا بیلگی اولاشتئرماق ایچین تۆم دیققات‌لری ایلە سنی دینلەرلر. کلیمەلرین آصئل آنلام‌لارئ‌نئ یرلریندن قایدئرئر (تاحریف أدر)؛[63] “سیزە شو حۆکۆم وریلیرسە قابول أدین، وریلمزسە قابول أتمەیین!” دەرلر. آللاهئن سئقئنتئ‌دا قالماسئنئ ایستەدیگی بیر کیشی‌یە، آللاەتان گلەجک هیچ‌بیر شەیی أنگللـەمەیە گۆجۆ یتمز. ایشتە اۇنلار آللاهئن، قالب‌لری‌نی تمیزلەمک ایستەمەدیگی کیمسەلردیر. دۆنیادا اۇنلارئن پایئ‌نا دۆشن، رذیللیک؛ آحیرت‌تە دە بۆیۆک بیر عاذاب‌تئر.
  2. اۇنلار یالان سؤیلەمک ایچین قولاق کسیلن، حارام یەمەیی مسلک أدینن کیمسەلردیر. سانا گلیرلرسە ایستەر آرالارئندا حاکملیک یاپ، ایستەر اۇنلاردان یۆز چەویر. اۇنلاردان یۆز چەویریرسن سانا هیچ‌بیر شکیل‌دە ضارار ورەمزلر. حاکملیک یاپاجاق اۇلورسان آرالارئندا حاققا اویغون حۆکۆم ور. آللاە، حاققا اویغون داورانان‌لارئ سەور.
  3. اۇنلار (اۇ یاهودی‌لر) سنی ناسئل حاکم یاپئیۇرلار! حالبوکی أل‌لریندە تەورات، ایچیندە دە آللاهئن حۆکمۆ وار.[64] حاکم یاپئیۇر، سۇنرا دا یۆز چەویرییۇرلار! بونلار (سانا دا، کندی کیتاب‌لارئ‌نا دا) اینانان کیمسەلر دگیل‌لردیر.
  4. ایچیندە دۇغرو یۇل رهبری وە بیر نور بولونان تەوراتئ بیز ایندیردیک. آللاها تسلیم اۇلموش نبی‌لر، یاهودی‌لرە اۇنونلا حۆکۆم وریرلردی.[65] کندی‌نی راببی‌نین یۇلونا آدایان‌لار وە عالیم‌لر دە آللاهئن کیتابئ‌نئ قۇروما وە اۇنون آللاە قاتئندان اۇلدوغونا شاهیدلیک أتمە[66] گؤرەولری گرگی، اۇنونلا حۆکۆم وریرلر. سیز اینسان‌لاردان چکینمەیین، بن‌دن چکینین. آیت‌لریمی گچیجی[67] بیر چئقارا قارشئلئق ساتمایئن. هر کیم آللاهئن ایندیردیگی ایلە حۆکۆم ورمزسە، کافیرلر ایشتە اۇنلاردئر.
  5. اۇنلارا اۇ کیتاب‌تا شونو یازدئق: “جانا جان، گؤزە گؤز، بورونا بورون، قولاغا قولاق، دیشە دیش وە یارالامالارا قارشئلئق قئصاص گرکیر. کیم قئصاص حاققئ‌نئ باغئشلارسا،[68] گۆناەلارئ ایچین کففارت[69] اۇلور. هر کیم آللاهئن ایندیردیگی ایلە حۆکۆم ورمزسە، یانلئش یاپان‌لار ایشتە اۇنلاردئر.
  6. سۇنرا آرقالارئندان، اۇنلارئن ایزی‌نی تاعقیب أدن وە اؤنۆندەکی تەوراتئ تاصدیق أدن مریەم اۇغلو عیسایئ گؤندردیک. عیسایا دا ایچیندە دۇغرو یۇل رهبری وە بیر نور بولونان، اؤنۆندەکی تەوراتئ تاصدیق أدن، موتتاقی‌لر ایچین بیر رهبر وە اؤگۆت اۇلان اینجیلی وردیک.[70]
  7. اینجیل‌دە اوزمان اۇلان‌لار، آللاهئن اۇ کیتاب‌تا ایندیردیگی ایلە حۆکۆم ورسین‌لر. هر کیم آللاهئن ایندیردیگی ایلە حۆکۆم ورمزسە فاسئق (یۇل‌دان چئقمئش)[71] اۇلان‌لار ایشتە اۇنلاردئر.
  8. (أی موحاممد!) گرچک‌لری ایچرن بو کیتابئ سانا، کندیندن اؤنجەکی کیتاب‌لارئ تاصدیق أدیجی وە قۇرویوجو اؤزللیک‌تە ایندیردیک. اۇ حال‌دە آرالارئندا آللاهئن ایندیردیگی ایلە حۆکۆم ور. سانا گلن گرچک‌لری بئراقئپ اۇنلارئن آرزولارئ‌نا اویما. هر بیرینیز ایچین بیر اؤزل حۆکۆم[72] وە آچئق یۇل اۇلوشتوردوق.[73] آللاە گرک گؤرسەیدی،[74] سیزی تک بیر اۆممت یاپاردئ. بؤیلە اۇلماسئ، وردیگی شەی‌لرلە سیزی یئپراتئجئ بیر ایمتیحان‌دان گچیرمک ایچین‌دیر. سیز ایی ایش‌لردە یارئشئن.[75] حپ بیرلیک‌تە دؤنۆپ گلەجگینیز یر آللاهئن حوضورودور. آنلاشمازلئغا دۆشتۆگۆنۆز قۇنولارئ آللاە سیزە بیلدیرەجک‌تیر.
  9. آرالارئندا آللاهئن ایندیردیگی ایلە حۆکۆم ور؛ اۇنلارئن آرزولارئ‌نا اویما. اۇنلارا قارشئ دیققاتلی اۇل! آللاهئن سانا ایندیردیک‌لری‌نین هرحانگی بیریندن اوزاقلاشتئرئپ[76] سنی سئقئنتئ‌یا سۇقابیلیرلر. یۆز چەویریرلرسە بیل کی باعضئ گۆناەلارئ سببی‌یلە آللاە، اۇنلارئن باشئ‌نا بیر ایش گلمەسینی ایستییۇردور. ذاتن اینسان‌لارئن چۇغو یۇل‌دان چئقمئش‌تئر.
  10. اۇنلار جاهیلیە[77] حۆکۆم‌لری‌نی (بیلگی‌سیزجە اویغولامایا قۇنان شەی‌لری) می آرئیۇرلار! کسین بیلگی پشیندە اۇلان بیر تۇپلولوق ایچین، کیمین حۆکمۆ آللاهئن حۆکمۆندن گۆزل اۇلابیلیر؟!
  11. أی اینانئپ گۆونن‌لر! یاهودی‌لری وە حئریستیان‌لارئ ولی‌لر (یاقئن دۇست‌لار) أدینمەیین. اۇنلار بیربیرلری‌نین ولی‌لری‌دیر.[78] سیزدن کیم اۇنلارئ ولی أدینیرسە، اۇ دا اۇنلاردان‌دئر. آللاە، یانلئش‌لار ایچیندە اۇلان بیر تۇپلولوغو یۇلا گتیرمز.
  12. قالب‌لریندە حاستالئق اۇلان‌لارئن؛ “دورومون عالەیهیمیزە دؤنمەسیندن قۇرقویۇروز” دیەرک یاهودی وە حئریستیان‌لارئن آراسئندا قۇشوشتوغونو گؤرۆرسۆن.[79] بلکی آللاە، بیر فتیح ناصیب أدر وەیا کندی قاتئندان ینی بیر دوروم اۇرتایا چئقارئر دا، ایچ‌لریندە ساقلادئق‌لارئ شەی‌دن پیشمانلئق دویارلار.
  13. (اۇ زامان) مۆمین‌لر شؤیلە دەرلر: “کسینلیک‌لە سیزین یانئنئزدایئز، دییە وار گۆچ‌لری‌یلە آللاها یمین أدن‌لر بونلار مئ؟” آرتئق اۇنلارئن بۆتۆن یاپتئق‌لارئ بۇشا چئقمئش وە حۆسرانا اوغرامئش‌لاردئر.
  14. أی اینانئپ گۆونن‌لر! سیزدن کیم دینیندن دؤنرسە بیلسین کی، داحا سۇنرا آللاە بیر تۇپلولوق گتیریر. آللاە اۇنلارئ سەور، اۇنلار دا آللاهئ سەورلر. مۆمین‌لرە آلچاق گؤنۆللۆ، کافیرلرە قارشئ دیک دوروشلو اۇلور؛ آللاە یۇلوندا أل‌لریندن گلنی یاپار (جیهاد أدر)[80] وە قئنایانئن قئناماسئندان دا قۇرقمازلار. ایشتە آللاهئن لۆطفو بودور؛ اۇنو گرگی‌نی یاپانا[81] وریر. آللاە، ایمکان‌لارئ گنیش اۇلان وە دائیما بیلن‌دیر.
  15. سیزین ولینیز (أن یاقئنئنئز) سادەجە آللاە، رسولۆ، نامازئ‌نئ اؤزن‌لە وە سۆرکلی قئلان، آللاها بۇیون أگەرک زکاتئ‌نئ ورن مۆمین‌لردیر.
  16. کیم آللاهئ، رسولۆنۆ وە مۆمین‌لری کندی‌نە ولی (یاقئن دۇست) أدینیرسە بیلسین کی، غالیب گلەجک اۇلان‌لار، آللاەتان یانا اۇلان‌لاردئر.
  17. أن اینانئپ گۆونن‌لر! سیزدن اؤنجە کیتاب وریلن‌لردن دینینیزی حافیفە آلئپ أگلنن‌لری[82] وە دیگر کافیرلری ولی (یاقئن دۇست) أدینمەیین. اینانئپ گۆونییۇرسانئز آللاها قارشئ یانلئش یاپماق‌تان ساقئنئن.
  18. ناماز ایچین چاغرئ یاپتئغئنئزدا (أذان اۇقودوغونوزدا) اۇنلار نامازئ حافیفە آلئپ أگلنیرلر. بو اۇنلارئن، عاقلئ‌نئ قوللانمایان بیر تۇپلولوق اۇلمالارئندان دۇلایئ‌دئر.
  19. دە کی: “أی أهلی کیتاب (کیتاب‌لارئندا اوزمان اۇلان‌لار)! بیزە کین گۆتمەنیزین سببی؛ بیزیم آللاها، بیزە ایندیریلنە، داحا اؤنجە ایندیریلنە اینانئپ گۆونمیش اۇلمامئز وە سیزین چۇغونوزون دا یۇل‌دان چئقمئش اۇلمانئزدان باشقا نە اۇلابیلیر کی؟”
  20. دە کی: “آللاە قاتئندا بوندان داحا کؤتۆ قۇنوم‌دا اۇلان‌لارئ سیزە بیلدیرەییم می؟ اۇنلار آللاهئن اؤفکەلندیگی، دئشلادئغئ؛ کیمی‌نی مایمون، کیمی‌نی دە دۇموز گیبی یاپتئغئ کیمسەلر[83] ایلە طاغوت‌لارا[84] بۇیون أگن‌لردیر. ایشتە بونلار داحا کؤتۆ قۇنوم‌دا وە دۇغرو یۇل‌دان داحا دا ساپمئش اۇلان‌لاردئر.

 

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.